Kinrade Dethick Janet
Janet Kinrade Dethick (Derbyshire, Inghilterra, 1944). Dopo essersi laureata in Geografia e Storia all’Università di Londra, ha insegnato nelle scuole superiori prima di diventare docente di studi umanistici allo Sheffield College. Nel 1987 ha vinto una borsa di studio presso la Scuola Leonardo da Vinci di Firenze; successivamente ha continuato a studiare italiano in Inghilterra, diventando membro dell’Istituto Linguistico di Londra nel 1992. Ritirata dall’insegnamento nel 1994, attualmente vive in Italia.
Ha pubblicato diversi volumi sul tema della Seconda guerra mondiale, in italiano e in inglese: I massacri di Arezzo, Gli ebrei di Isola Maggiore, Il cimitero di guerra di Assisi, The Bridge at Allerona, Twixt the Devil and the Deep Blue Sea, The Long Trail Home e Cortona 1944. Nel 2002 la Fondazione Ranieri di Sorbello di Perugia ha pubblicato The Trasimene Line, seguito nel 2004 dalla traduzione italiana La Battaglia Dimenticata, che ha vinto il premio speciale assegnato dall’Accademia Masoliniana, Panicale, nel 2005.
Ad oggi si occupa dei prigionieri alleati in Italia e sul tema ha creato tre siti in lingua inglese: airmenpowsitaly.weebly.com, powcamp82laterina.weebly.com e powcamp52.weebly.com. Ha collaborato come traduttrice al sito topografiaperlastoria.org.
Facebook
Youtube
Instagram