Multimedia Morlacchi Varia
MULTIMEDIA
Booktrailer Controcorrente di Alvaro Masseini
Photogallery Morlacchi Varia
PHOTOGALLERY
Foto Galleria
Arcimboldo perugino - presentazione

Maria Luisa Ranieri
Dialettando
 
Poesie in dialetto perugino

Isbn: 9788860742049
Collana: L'Officina del Dialetto-Poesie e prose

€ 10,00

Chi so’?


Ntól mare granne de la mi memoria
còme n guscio tó n gorgo d’aqqua scura
còme l succro ntla tazza del caffè
s’afonna gni ricordo e la su storia.

E da stó mare spesso tempestoso
viengon su a galla còme per magia
seje o sett’isolette lluminate…
to gn’isoletta c’è n pezzin d me.

Tli so cinina, tli so bardassetta,
tli vo a la scòla, tli fò la maestra,
tla fò la mamma e tla fò la nonnetta.
Ma quegn’è quilla vera nunne l so…

E nun so manco si l vojo sapé.
Informazioni sull'autore
Maria Luisa Ranieri è nata a Barga, in provincia di Lucca, circa settant’anni fa, da padre umbro e da madre toscana. Dall’età di tre anni ha abitato in un paesino dell’Umbria, Pontenuovo di Torgiano, dove ha imparato e amato il dialetto del luogo, piuttosto rozzo, ma molto efficace. Ha studiato a Perugia e all’Università di Pisa.
Dopo il matrimonio ha abitato a Signoria di Torgiano, nella casa della scuola, poi a Montebello dove vive tuttora. Ha insegnato per 42 anni nella scuola elementare: a Pontenuovo, a Gaglietole, a Signoria, a Santa Maria Rossa. Nella scuola ha perfezionato, attraverso gli alunni, la conoscenza del dialetto.
Si è dilettata fin da giovanissima a scrivere testi di vario genere in italiano e in dialetto: per i parenti, per gli amici, per qualche giornale, ma soprattutto per gli alunni, per i quali preparava con entusiasmo poesie e scenette da recitare nelle varie ricorrenze, rifacendosi quasi sempre alla cultura popolare del posto e ai ricordi dei nonni.
Ormai pensionata, si “diverte” a scrivere in lingua e in dialetto e partecipa a qualche concorso di poesia, vincendo vari premi. Frequenta assiduamente la neonata Accademia del Dónca, di cui cerca di seguire le regole di scrittura dialettale e dalla quale ha attinto il coraggio di pubblicare questo libro, con il permesso divertito dei suoi familiari.

Eventi

Premi e
concorsi


Morlacchi Editore - P.zza Morlacchi 7/9 - 06123 PERUGIA
Tel. 075-5725297
E-mail. redazione@morlacchilibri.com
Copyright © 2016
Website: Attilio Scullari