Multimedia Morlacchi Varia
MULTIMEDIA
Alberto Argirò presenta il suo libro "“Lo Zen e il tiro della batteria”
Photogallery Morlacchi Varia
PHOTOGALLERY
Foto Galleria
Arcimboldo perugino - presentazione

Ali Umeed
Candele dei sentimenti - Velas de los sentimientos
 


Isbn: 9788860749833
Pagine: 52
Anno di pubblicazione: 2018
Collana: In versi

€ 10,00

Dopo anni di viaggi mi ritrovai in Perugia, città del centro Italia, luogo a me familiare, amata e odiata allo stesso tempo, fu li che una sera rividi “il poeta pakistano”. Migliaia di fiumi passano sotto lo stesso ponte chiamato vita, nel rincontrarlo, invece, ho rivisto la stessa corrente d’acqua, la stessa portata impetuosa: quella di un uomo che non si stanca di ricordarci che la poesia è un antidoto all’inaridimento del cuore. Candele di sentimenti, così si chiama nell’edizione italiana, è una raccolta di poesie intensa. 
Forse è il caso di dirlo, impetuosa. Egli è un messaggero di sensibilità, ed è per questo che ho deciso di aiutarlo a tradurre Velas de los sentimientos. Ho cercato di dare il mio contributo all’eliminazione di quelle barriere che dividono gli uomini; una di queste è linguistica, e a quella ho tentato di porre rimedio io. Per quelle del cuore, lasciamo parlare Umeed. Buona lettura a tutti. Marco Lapenna





La mente
Quando la mente
ti dà consigli sbagliati
ti porta su strade oscure
poi
compreso il cuore
tutto il corpo
comincia a soffrire
e con piccole scuse
si comincia a piangere.

La mente
Cuando la mente
te da consejos equivocados
te lleva en calles obscuras
luego
incluido el corazón,
todo el cuerpo
empieza a sufrir
y con pequeñas excusas se
empieza a llorar.

Informazioni sull'autore
Sono Umeed Ali, poeta pakistano. Dopo il grande successo di “Bilancio Interiore” ho scritto questa nuova raccolta di poesie. Per me tutti i miei lettori sono come familiari, perché hanno apprezzato la mia opera artistica, sia in Italia che altrove. Questo libro lo dedico a tutte le persone sensibili, nella speranza che questa mia opera possa piacere come Bilancio Interiore, letto da oltre 7.000 italiani e stranieri.

Eventi

Premi e
concorsi


Morlacchi Editore - P.zza Morlacchi 7/9 - 06123 PERUGIA
Tel. 075-9660291 / Fax. 075-5725297
E-mail. redazione@morlacchilibri.com
Copyright © 2016
Website: Attilio Scullari