Jelena Reinhardt, nata in Minnesota, vive nelle campagne toscane. Laureata in Lingue e letterature straniere presso l’Università di Perugia, consegue il Dottorato in Letterature Comparate presso il medesimo ateneo nel 2012.

Nel 2008 ha pubblicato un ampio saggio sull’Elettra di H. von Hofmannsthal, di cui ha curato una nuova traduzione (Premio «Leone Traverso – Opera Prima» sezione del «Premio Monselice»). Ha tradotto, sempre dal tedesco, alcuni lavori teatrali contemporanei. Ha inoltre pubblicato diversi interventi sul rapporto tra Schiller e Max Reinhardt, su aspetti della poetica di Herta Müller e sulla lingua e la poetica di Canetti e di F. Uhlman. Ha curato con U. Treder il volume Sorelle di Saffo sorelle di Shakespeare, sulla scrittura al femminile e con G.L. Grassigli Fellini-Satyricon.Tra memoria, racconti e rovine: un sottosuolo dell’anima.

Jelena Reinhardt

Sotto gli occhi tra le parole
Herta Müller da Ceauşescu al Nobel